Casamento Civil em Portugal por Procuração | Silva Ferreira Advocacia
Início › Áreas de Atuação › Casamento Civil por Procuração

Casamento Civil
em Portugal
por Procuração

Casar em Portugal sem sair do país — com representação jurídica especializada

É possível celebrar um casamento civil em Portugal sem que os nubentes estejam fisicamente presentes. Através de uma procuração com poderes especiais, um advogado devidamente habilitado representa o nubente ausente no ato do casamento, com plena validade jurídica ao abrigo do Código Civil português.

Solicitar Consulta Como Funciona
Validade jurídica plena em Portugal
Ambos ou apenas um nubente por procuração
Advogados inscritos na OA
Base LegalCódigo Civil Português
InstrumentoProcuração com Poderes Especiais
CoberturaTodo o Território Nacional
Experiência+30 Anos em Direito da Família
O Que é o Casamento por Procuração

Uma Forma Juridicamente Válida de Casar em Portugal à Distância

O artigo 1620.º do Código Civil português prevê expressamente a possibilidade de celebração do casamento civil através de procurador munido de procuração com poderes especiais e expressos para o acto. Esta modalidade é particularmente relevante para casais que se encontram no Brasil ou noutros países e precisam de constituir o vínculo matrimonial em Portugal.

A procuração deve ser outorgada em cartório notarial no país de residência, devidamente apostilada, e conferir ao advogado poderes expressos para celebrar o casamento em nome do nubente, identificando o outro cônjuge. O casamento assim celebrado tem os mesmos efeitos jurídicos de um casamento com presença física dos nubentes.

"Casar em Portugal sem estar presente é juridicamente possível e perfeitamente válido — o que é imprescindível é que a procuração seja correctamente redigida e que o advogado representante esteja devidamente habilitado para o acto." Silva Ferreira Advocacia
Iniciar o Processo

Vantagens da Representação por Advogado

Procuração Redigida com Rigor Jurídico Elaboramos ou revisamos a procuração para garantir que contém todos os poderes exigidos por lei e evitar recusas no registo civil
Acompanhamento de Todo o Processo Desde a publicação dos proclamas até à transcrição do assento de casamento, acompanhamos cada fase sem necessidade de deslocação dos nubentes
Certidão de Casamento Entregue Remotamente Após a celebração, obtemos a certidão de casamento e enviamos cópia digital imediatamente, com o original por correio registado
Casamento Celebrado em Qualquer Conservatória Actuamos em Lisboa, Porto e restante território nacional, escolhendo a conservatória mais adequada para o processo de cada casal
Atendimento em Português e Inglês

Todo o processo pode ser acompanhado remotamente. Comunicamos por e-mail, WhatsApp ou videochamada, conforme a preferência do casal.

Modalidades

Formas de Celebração do Casamento Civil em Portugal

A lei portuguesa permite diversas configurações de representação — desde que a procuração esteja correctamente redigida e apostilada.

Um Nubente Presente, Outro por Procuração

Um dos cônjuges comparece pessoalmente à celebração na conservatória enquanto o outro é representado pelo advogado munido de procuração com poderes especiais. A forma mais comum neste tipo de processo.

Mais frequente

Ambos os Nubentes Representados por Procuração

Quando nenhum dos nubentes pode estar presente em Portugal, ambos outorgam procurações com poderes especiais. O advogado representa ambas as partes no acto da celebração, nos termos do artigo 1620.º do Código Civil.

Totalmente remoto

Casamento com Elemento Estrangeiro

Quando um ou ambos os nubentes são de nacionalidade estrangeira, é necessário preparar documentação adicional e verificar as regras de reconhecimento no país de origem. Orientamos em todo este processo.

Casais internacionais
Documentação Exigida

Documentos Necessários para o Casamento por Procuração

A documentação varia consoante a nacionalidade dos nubentes e a configuração do processo. Abaixo apresentamos os documentos habitualmente exigidos.

Documentos dos Nubentes

1
Certidão de Nascimento Certidão actualizada (emitida há menos de 6 meses), com apostila da Convenção de Haia se emitida no estrangeiro
2
Bilhete de Identidade / Passaporte Documento de identificação válido de ambos os nubentes, cópia autenticada
3
Certidão de Estado Civil Prova de que os nubentes são solteiros, divorciados ou viúvos, emitida pela autoridade competente do país de residência
4
Comprovativo de Residência Documento comprovativo da morada actual de cada nubente, emitido há menos de 3 meses
5
Certidão de Óbito do Cônjuge Anterior (se aplicável) Exigida quando um dos nubentes é viúvo, com apostila se emitida no estrangeiro

Documentos da Procuração

1
Procuração Pública com Poderes Especiais Outorgada em cartório notarial, com identificação expressa do nubente que será representado, do outro cônjuge, e dos poderes especiais para celebração do casamento civil
2
Apostila da Convenção de Haia A procuração outorgada no estrangeiro deve ser apostilada pela autoridade competente do país onde foi lavrada
3
Tradução Juramentada (se necessário) Os documentos em língua estrangeira que não sejam em inglês ou francês devem ser acompanhados de tradução juramentada para português
4
Identificação do Advogado Representante A procuração deve identificar expressamente o advogado que irá representar o nubente, pelo seu nome completo e cédula profissional
5
Convenção Antenupcial (opcional) Se os nubentes pretenderem escolher regime de bens diferente do supletivo (comunhão de adquiridos), deve ser outorgada escritura pública antes do casamento
Atenção: A lista de documentos pode variar consoante a nacionalidade dos nubentes e a conservatória onde o processo for instaurado. Recomendamos consulta prévia para análise do caso concreto antes de iniciar a recolha de documentação.
A Silva Ferreira Advocacia elabora e revê procurações para garantir que todos os requisitos legais estão cumpridos, evitando recusas pela conservatória. Este é um dos erros mais frequentes neste tipo de processo e pode atrasar significativamente o casamento.
Processo Passo a Passo

Como Conduzimos o Processo de Casamento por Procuração

Acompanhamos o casal em todas as fases do processo, desde a análise inicial da documentação até à entrega da certidão de casamento após a celebração. Todo o processo pode ser conduzido remotamente, sem qualquer deslocação a Portugal.

O prazo total varia habitualmente entre 60 a 120 dias após a entrega de toda a documentação, dependendo da conservatória e da complexidade do processo. Em casos com urgência justificada, existe a possibilidade de processo urgente.

Falar com a Equipa
1

Consulta Prévia e Análise Documental

Análise da situação do casal — nacionalidade, estado civil anterior, regime de bens pretendido — para identificar toda a documentação necessária e antecipar eventuais requisitos específicos da conservatória.

Consulta Remunerada
2

Elaboração da Minuta da Procuração

Elaboramos a minuta da procuração com todos os poderes especiais exigidos por lei, identificando expressamente o advogado representante e o outro cônjuge. A minuta é enviada ao nubente para outorga em cartório notarial no seu país de residência.

Rigor Jurídico
3

Apostilamento e Envio da Documentação

O nubente outorga a procuração, obtém a apostila e envia os documentos originais por correio ou em formato digital para análise. Verificamos toda a documentação antes de dar entrada no processo.

Verificação Prévia
4

Instauração do Processo na Conservatória

Damos entrada do processo de casamento na conservatória competente, acompanhamos a publicação dos proclamas e respondemos a quaisquer diligências adicionais solicitadas pelos serviços do registo civil.

Acompanhamento Integral
5

Celebração do Casamento e Certidão

Na data agendada pela conservatória, o advogado comparece e representa o(s) nubente(s) ausente(s) na celebração do casamento. Após a celebração, obtemos imediatamente a certidão de casamento e enviamos cópia digital ao casal.

Certidão Digital + Original
0+ Anos de Experiência

Direito da família e registo civil

0 Dias em Média

Prazo médio do processo completo

0% Remotamente

Sem necessidade de vir a Portugal

0 Escritórios

Lisboa e Sintra — cobertura nacional

Para Quem é Este Serviço

Quem Recorre ao Casamento Civil por Procuração em Portugal

Diferentes situações levam os casais a optar pela representação por advogado no casamento civil português.

Casais que Pretendem Regularizar a União em Portugal

Casais que vivem no Brasil ou noutros países e pretendem constituir o vínculo matrimonial em Portugal — seja por questões de cidadania, herança, ou simplesmente porque um dos cônjuges é português e deseja o casamento registado em Portugal.

Motivo mais comum

Descendentes de Portugueses em Processo de Naturalização

Quem está a requerer a nacionalidade portuguesa e necessita de apresentar certidão de casamento celebrado em Portugal, nomeadamente para regularização do casamento anterior a processos de herança ou sucessão.

Contexto de Nacionalidade

Casais com Impedimentos à Deslocação

Situações de impedimento físico, laboral ou documental que tornam impossível ou muito onerosa a deslocação de um ou ambos os nubentes a Portugal para a cerimónia civil.

Impossibilidade de Presença
Experiências Reais

O Que Dizem os Casais que Connosco Casaram

"Casámos em Portugal sem sair do Brasil. A Silva Ferreira tratou de tudo: elaborou a minuta da procuração, orientou-nos no notário aqui em São Paulo e acompanhou o processo inteiro. Recebemos a certidão de casamento por e-mail no próprio dia da celebração."

C
Carla e Fernando M.
São Paulo, Brasil

"Precisávamos casar em Portugal para avançar com o processo de nacionalidade da minha esposa. Sem a Silva Ferreira seria impossível — eu estava no Rio e ela em Londres. Em menos de 90 dias estávamos casados oficialmente em Portugal."

P
Paulo T. e Ana K.
Rio de Janeiro / Londres

"A procuração que tentáramos fazer por conta própria foi recusada na conservatória. A Silva Ferreira identificou os erros, redigiu nova minuta e o processo seguiu sem problemas. A orientação prévia é fundamental neste tipo de casamento."

L
Luísa e Jorge A.
Belo Horizonte, Brasil
Dúvidas Frequentes

Perguntas sobre o Casamento por Procuração em Portugal

As questões que os casais mais nos colocam antes de iniciarem o processo.

Colocar uma Pergunta

O casamento celebrado por procuração em Portugal tem validade no Brasil?

Sim, desde que o casamento seja posteriormente transcrito no registo civil do país onde os cônjuges residem. No Brasil, a transcrição é feita junto ao Cartório de Registro Civil de Pessoas Naturais ou no Consulado Português. É um procedimento separado que tratamos também mediante pedido. Sem a transcrição, o casamento é válido em Portugal mas pode não ser reconhecido automaticamente no Brasil.

Posso casar em Portugal por procuração sem nunca ter estado em Portugal?

Sim, é totalmente possível. A lei portuguesa não exige que o nubente representado por procuração alguma vez tenha estado em Portugal. O que é obrigatório é que a procuração seja devidamente outorgada, apostilada e que contenha todos os elementos exigidos por lei. Tratamos de todo o processo à distância.

Qual o regime de bens supletivo no casamento civil português?

O regime supletivo em Portugal é a comunhão de adquiridos — os bens adquiridos durante o casamento são comuns, enquanto os bens anteriores ao casamento permanecem próprios de cada cônjuge. Se os nubentes pretenderem um regime diferente (separação de bens ou comunhão geral), devem outorgar escritura pública de convenção antenupcial antes da celebração do casamento.

Quanto tempo demora o processo do início ao casamento?

O prazo médio, após a entrega de toda a documentação em ordem, é de 60 a 90 dias. Este prazo inclui o período de publicação dos proclamas, obrigatório por lei (30 dias), e os trâmites administrativos da conservatória. Em situações de urgência devidamente justificada, existe a possibilidade de dispensa dos proclamas, o que pode reduzir significativamente o prazo.

O advogado pode representar os dois nubentes ao mesmo tempo?

Sim, o artigo 1620.º do Código Civil português permite que um único procurador represente ambos os nubentes, desde que cada um outorgue a sua procuração separadamente e com poderes expressos. Esta é a situação quando nenhum dos cônjuges pode estar presente na celebração.

O que acontece se a procuração for recusada pela conservatória?

As recusas de procurações acontecem frequentemente quando os documentos são preparados sem orientação jurídica especializada. Na Silva Ferreira, elaboramos a minuta da procuração nós próprios, garantindo que contém todos os elementos exigidos. Se, ainda assim, surgir alguma objecção por parte da conservatória, tratamos da respectiva resposta e diligência de suprimento sem custos adicionais.

Pronto para Casar
em Portugal à Distância?

Dê o primeiro passo. Agende uma consulta com a nossa equipa e receba uma orientação personalizada sobre o processo, os documentos necessários e os prazos previstos para o seu caso.

Solicitar Consulta Tirar Dúvidas pelo WhatsApp
Consulta remunerada e profissional
Advogados inscritos na OA
Processo 100% remoto possível
Orçamento antes de iniciar